<% response.setStatus(HttpServletResponse.SC_MOVED_PERMANENTLY); response.setHeader("Location", "/portal"); %>